一般財団法人放送番組国際交流センター（JAMCO）は、優れた放送番組の提供を通じて国際交流を進め、日本と諸外国との相互理解を促進し、途上国の放送や社会の向上発展に寄与することを目的としています。その主な活動のひとつとして1991年の創立以来ほぼ毎年、メディアや国際協力などに関するさまざまなテーマで国際シンポジウムを開催して参りました。

今年度の第33回JAMCO国際シンポジウムは「デジタル時代の東南アジアのテレビ局のメディア戦略」をテーマに、研究者や専門家の皆様と討論をオンライン上で展開し、ご意見を頂きたいと存じます。

当センターは、主な活動として日本で放送されたテレビ番組の中から途上国での放送に適した番組を選んで、英語、スペイン語、フランス語などに翻訳した国際版を制作しており、そのライブラリーは、こども向け番組、教育番組、ドキュメンタリー、そしてドラマを含む幅広いジャンルにわたっています。

番組の提供先はアジア太平洋、中南米、アフリカ、ヨーロッパなどの101か国に広がり、提供本数はのべ14900本を超え、増え続けています。これらのテレビ番組は、現地の放送局で放送されるだけでなく、大学などで教材としても活用されています。

今回のシンポジウムでは、日本にとって重要な放送コンテンツの輸出先でもあるASEAN・東南アジア諸国連合の国々に注目しました。テレビへの広告費の減少で地上デジタル放送の経営環境が厳しさを増すタイ、一方、2023年に地上デジタル放送に移行し、新しい放送局が次々と誕生しているカンボジアの動向について３人の専門家の方々に論じていただくことにしました。

特に、タイではデジタルメディアとも連携し「総合エンターテインメント企業」を目指す民間放送局の動きに、またカンボジアでは、外国企業や異業種企業との協業により独自性のあるコンテンツを打ち出す動きが活発になっている現状に注目しました。

今回の国際シンポジウムの成果は、当センターの番組制作・提供事業のみならず、放送コンテンツの海外展開を模索する各メディアの皆様にとっても大いに参考にしていただけるのではないかと期待しております。