｜Length : 10min. ｜Year : 2000 ｜

El 50% de las fibras fabricadas en el mundo son productos químicos obtenidos a partir de materias primas derivadas del petróleo que se hacen pasar a presión por diversas boquillas. Las fibras químicas japonesas son apreciadas en todo el mundo por su excelente calidad. La forma de cada fibra determina sus propiedades específicas y cada fabricante realiza investigaciones constantes para crea nuevas fibras que le permitan obtener ventajas competitivas en la industria.
El quid de al calidad y de las propiedades de las fibras químicas es la precisión de los minúsculos orificios –algunos de apenas 100 micrones de diámetro- que deben perforarse en las boquillas usadas en el proceso de fabricación. Estos orificios se hacen con herramientas hechas a mano. Este documental tiene como personaje central al Sr. Akinori Katayama que fabrica tales herramientas para el mayor proveedor de fibras químicas del mundo.
El Sr. Katayama , que en su juventud quiso ser boxeador, fue honrado recientemente con el título de "maestro artesano contemporáneo" por el Ministerio del Trabajo de Japón, en reconocimiento de su contribución a la adaptación de las técnicas tradicionales a las industrias de alta tecnología de la actualidad. A diario, el Sr. Katayama lima y pule extraordinarias herramientas del espesor de n cabello humano hechas de aleaciones ultra duras, guiado únicamente por la sensación que es capaz de percibir en la yema de sus dedos. El Sr. Katayama no pudo convertirse en un campeón del cuadrilátero en su juventud, pero hoy, 30 años después, es un campeón en el mundo oculto de la fabricación de fibras químicas.

｜Length : 10min. ｜Year : 2000 ｜

En un mundo donde la competencia en la industria ya en el comercio ha alcanzado un nivel internacional , Japón ha conseguido mantener su posición de líder en muchos sectores gracias a su avanzada tecnología. Las computadoras ya los equipos de alta precisión no son las únicas herramientas necesarias para fabricar productos de primera clase a nivel mundial, la experiencia y ala dedicación de trabajadores de gran capacidad es también un elemento crucial del proceso industrial. En la fabricación de hélices gigantes para petroleros ya grandes buques de carga pro ejemplo, las maquinas sólo pueden realizar una parte de los trabajos de terminación. Para transformar estas hélices en las mejores del mundo hace falta la mano humana. El Sr. Miyata, uno de los maestros artesanos presentados en este documental declara: "para mejorar el rendimiento de la hélice hay que hacerlo a mano. "Este breve documental muestra el proceso de fabricación de hélices gigantes desde la etapa inicial donde la aleación del cobre se vierte en el molde, hasta la etapa final de acepillar el orificio de la hélice donde debe encajar a la perfección el eje y también el pulido a mano de las aletas. Si el toque humano, las hélices usadas para impulsar los enormes buques que transportan productos manufacturados a través de los océanos del mundo producirían ruidos y vibraciones que afectarían el desplazamiento correcto de la embarcación. En las palabras del Sr. Izutani, otro maestro artesano con 25 años de experiencia: "Los seres humanos son todavía superiores a la máquinas.